1 00:01:40,230 --> 00:01:42,711 Ɛyɛ huam yiye, Maame. 2 00:01:42,754 --> 00:01:46,671 Ribs? Mpɛn abiɛsa ɔsram yi, sɛnea me nhyehyɛe no kyerɛ no. 3 00:01:46,715 --> 00:01:48,630 Ɔkora nhyehyɛe bi so. 4 00:01:48,673 --> 00:01:51,285 Protein a menom no a mɛhwɛ sɛnea FDA de nyansahyɛ mae no. 5 00:01:54,375 --> 00:01:57,291 M’abɛka sɛ adom. 6 00:01:57,334 --> 00:01:58,335 Wɔ saa aduan a ɛyɛ dɛ yi ho no, . 7 00:01:58,379 --> 00:02:00,250 mpampam titiriw, . 8 00:02:00,294 --> 00:02:04,167 yɛda Awurade ase wɔ Ne de ho ɔdɔ ne adom. Amen. 9 00:02:04,211 --> 00:02:05,560 Amen. Amen. 10 00:02:08,389 --> 00:02:11,131 Hyie. 11 00:02:11,174 --> 00:02:13,437 - a enye afe yi. - a eye ntɛm. - Menim. 12 00:02:13,481 --> 00:02:17,137 - Mframa’’s asono. - Mm-hmm. 13 00:02:17,180 --> 00:02:20,096 Mmarima no nyinaa wɔ fam wɔ adwumam gettin’’ a ɔnyɛ ahomegye. 14 00:02:20,140 --> 00:02:22,664 Aane? Ɛyɛ mmara kwan so defense ma awudi wɔ Norway. 15 00:02:22,707 --> 00:02:24,970 Mframa a ɛbɔ no. 16 00:02:27,016 --> 00:02:28,191 Hwɛ no yiye. 17 00:02:31,629 --> 00:02:33,588 Hey, wunim, Jackie ɛnyɛ n’ankasa. 18 00:02:33,631 --> 00:02:35,938 Ɔkɔɔ me so nnɛ ase wɔ nkrataa adaka no so. 19 00:02:35,981 --> 00:02:37,809 Ɛyɛ nwonwa yiye. Obiara wɔ mpɔtam hɔ 20 00:02:37,853 --> 00:02:42,031 ne nyinaa akanyan ne nneyɛe a ɛyɛ nwonwa. 21 00:02:42,074 --> 00:02:43,902 Ɔyɛ nut. 22 00:02:43,946 --> 00:02:47,558 Wɔwoo no a na ne ho ayɛ basaa. 23 00:02:47,602 --> 00:02:50,996 Ɔda so ara susuw nneɛma ho Kenny Rogers yɛ Yesu, Maame? 24 00:02:51,040 --> 00:02:55,566 Sɛnea metumi ahu no, yiw, ɔyɛ saa. 25 00:02:55,610 --> 00:02:58,134 M’akɔfa napkin foforo. 26 00:02:58,178 --> 00:02:59,353 Honey, woama me kwan. 27 00:03:00,745 --> 00:03:03,661 - aseda, hon. - Akwaaba. 28 00:03:03,705 --> 00:03:06,534 Kevin, ɔdɔfo? Ma me nsa bi a ɛwɔ biribi wɔ ha wɔ adididan mu. 29 00:03:06,577 --> 00:03:10,146 Aane. 30 00:03:16,283 --> 00:03:17,849 Hi, ɔdɔfo. Fa mprɛte no mu. 31 00:03:26,510 --> 00:03:28,817 Maame? 32 00:03:36,868 --> 00:03:39,654 Honey, me-me’’m sor-- . 33 00:03:39,697 --> 00:03:41,351 Ná ɛsɛ sɛ eyi yɛ sɛ ɛbɛyɛ nwonwa. 34 00:03:41,395 --> 00:03:42,526 Awoda pa, Paapa! 35 00:03:49,838 --> 00:03:50,882 John, dɛn na woreyɛ’’? 36 00:03:50,926 --> 00:03:53,972 Ɛno nyɛ serew. Fa saa asɛm no to nkyɛn. 37 00:03:54,016 --> 00:03:56,148 Ade a Ɛyɛ Damn no. 38 00:03:56,192 --> 00:03:57,454 Paapa... 39 00:03:57,498 --> 00:03:59,282 Johnny, fa saa asɛm no to hɔ. 40 00:03:59,326 --> 00:04:00,718 Wo’’rebɔ Kevin hu. 41 00:04:00,762 --> 00:04:02,329 Ɛhunuu me. 42 00:04:04,461 --> 00:04:05,593 Mesrɛ wo, fa saa asɛm no to hɔ. 43 00:04:05,636 --> 00:04:06,855 Daabi! 44 00:04:29,312 --> 00:04:32,097 Kevin! 45 00:04:32,141 --> 00:04:33,098 Gyae! 46 00:04:33,142 --> 00:04:34,622 Onyankopɔn dammit! 47 00:04:34,665 --> 00:04:36,580 Bra, ɔba, mma ma me chase ya. 48 00:04:36,624 --> 00:04:41,193 - Kevin! - Kevin! 49 00:04:41,237 --> 00:04:43,674 Ɔba! 50 00:04:43,718 --> 00:04:45,415 Yɛ brɛoo, abarimaa! 51 00:04:45,459 --> 00:04:48,026 Bra so. Kevin! 52 00:04:48,070 --> 00:04:49,941 Me ain’’m nnyɛ yaw ya. 53 00:04:49,985 --> 00:04:51,856 Kevin! 54 00:04:51,900 --> 00:04:55,512 Bra, ɔba. 55 00:04:55,556 --> 00:04:57,601 Fa wo ho to wo ho so ma wo papa. 56 00:04:57,645 --> 00:05:00,865 Ow! 57 00:05:00,909 --> 00:05:03,259 Kevin! Nyame! 58 00:05:03,303 --> 00:05:05,914 Bra, ɔba. 59 00:05:05,957 --> 00:05:07,698 Kevin! 60 00:05:10,179 --> 00:05:11,789 Onyankopɔn nyame nyame! 61 00:05:11,833 --> 00:05:13,661 Bra, ɔba, . Me ain’’m nnyɛ yaw ya. 62 00:05:17,795 --> 00:05:19,667 Kevin! 63 00:05:19,710 --> 00:05:22,104 Kevin! Fi adi! 64 00:05:22,147 --> 00:05:24,715 Kevin! 65 00:05:29,938 --> 00:05:31,722 Bra fi adi wɔ ha. 66 00:05:31,766 --> 00:05:33,420 Bra, ɔba, me nnyɛ gonna yɛ yaw ya. 67 00:05:35,639 --> 00:05:37,685 Mma nnhintaw me, . wo a ɔyɛ ɔkwasea ketewa. 68 00:05:41,558 --> 00:05:44,126 Minim sɛ wowɔ mu wɔ hɔ. 69 00:05:48,260 --> 00:05:50,001 Bra kɛkɛ! 70 00:05:50,045 --> 00:05:51,220 Wo ne wo papa nkasa. 71 00:05:52,656 --> 00:05:55,224 Kevin! Wo fi adi wɔ ha! 72 00:05:55,267 --> 00:05:58,880 Wo’refi ase reyɛ piss me off, wo ɔkwasea ketewa. 73 00:06:10,500 --> 00:06:11,588 Kum ya. 74 00:06:19,422 --> 00:06:20,858 Kevin! 75 00:06:20,902 --> 00:06:21,903 Wo fi adi wɔ ha mprempren yi ara! 76 00:06:25,167 --> 00:06:27,212 Bra fi adi kɛkɛ. 77 00:06:27,256 --> 00:06:28,605 Bra na wo ne me nkasa. 78 00:06:30,564 --> 00:06:32,217 Bra kɛkɛ! Wo ne wo papa nkasa! 79 00:06:39,790 --> 00:06:41,270 Ɔba? 80 00:06:41,313 --> 00:06:43,315 Kevin? 81 00:06:48,451 --> 00:06:50,410 Kevin. 82 00:07:22,224 --> 00:07:23,530 Ugh! 83 00:07:27,838 --> 00:07:30,754 Ugh! 84 00:07:42,462 --> 00:07:45,421 Na minnim da sɛ ɛyɛ nea ɛkɔɔ ne nkyɛn-- 85 00:07:45,465 --> 00:07:49,033 anaa ɛno na ekum no. 86 00:07:49,077 --> 00:07:52,384 Na pii nni hɔ a aka wɔ me mu wɔ saa anadwo no akyi. 87 00:08:08,749 --> 00:08:11,534 Nanso obiara a mahyia no pɛn wɔ kuru wɔ ɔkwan biako so anaa ɔkwan foforo so. 88 00:08:14,406 --> 00:08:17,497 Adeɛ ne sɛ, ɛsɛ sɛ wo pam no yiye na ɛyɛ den. 89 00:08:19,890 --> 00:08:23,851 Sɛ ɛnte saa a, ɛbɛyɛ kɔ so bue kɛkɛ. 90 00:08:23,894 --> 00:08:27,245 Afei da bi w’ayɛ mogya tu kɔ owu mu. 91 00:10:01,644 --> 00:10:03,820 Hey, onipa, dɛn sɛ ɔto dwom a? 92 00:10:03,864 --> 00:10:06,736 Mekyerɛ sɛ, Mickey too dwom, . nifa, enti-- . 93 00:10:06,780 --> 00:10:08,651 Misusuw sɛ ɔkasa mu kɛkɛ saa nne a ɛkorɔn no, . 94 00:10:08,695 --> 00:10:11,132 - wo nim? - Dabi, mesusu sɛ Mickey to dwom, ɔbarima. 95 00:10:11,175 --> 00:10:13,700 Misusuw sɛ ɔbɔɔ Minnie nnwom. 96 00:10:13,743 --> 00:10:16,006 Na mmea nso ani gye saa asɛm no ho. Mmea a wɔyɛ mmoawa mpo. 97 00:10:16,050 --> 00:10:18,226 Ɛno ne tumi no of friggin’’ dwom a ɛyɛ dɛ. 98 00:10:18,269 --> 00:10:20,054 Anka merennya no to dwom sɛ na meyɛ wo a. 99 00:10:20,097 --> 00:10:23,231 Minnim, ɛyɛ kɛkɛ nnyigyei a ɛho nhia. 100 00:10:23,274 --> 00:10:25,015 Okay, okay, mehu saa. Nanso sɛ Mickey 101 00:10:25,059 --> 00:10:27,191 n’ato dwom, ɛnde Nicky the Rat betumi ayɛ saa. 102 00:10:27,235 --> 00:10:28,889 Na ɛno bɛma nsonsonoe bi, wunim. 103 00:10:28,932 --> 00:10:31,587 Ná ɛbɛma wanya n’ankasa nipasu. 104 00:10:31,631 --> 00:10:32,719 Anka merenyɛ saa. 105 00:10:32,762 --> 00:10:34,285 Sɛ́ wobɛka nokware ara kwa. 106 00:10:34,329 --> 00:10:35,722 Hwɛ eyi. Hwɛ eyi. 107 00:10:35,765 --> 00:10:37,637 Sɛ metumi de eyi ama a de kɔmaa Steve Jobs 108 00:10:37,680 --> 00:10:40,727 wɔ saa Pixie adwumakuw no mu ɛno na ɛyɛ saa sini akɛse a wɔde mfonini ayɛ no nyinaa, . 109 00:10:40,770 --> 00:10:42,685 Nicky’’s bɛyɛ kɛseɛ, ɔbarima. 110 00:10:42,729 --> 00:10:43,817 Yeah, ebia. 111 00:10:43,860 --> 00:10:46,733 Nkurɔfo dɔ Nicky. Hell, Mikey ani gye ne ho. 112 00:10:46,776 --> 00:10:49,257 Titiriw sɛ ɔto dwom, ɛnte saa? 113 00:10:49,300 --> 00:10:50,693 Minnim ho asɛm ɔfã a wɔto dwom no. 114 00:10:50,737 --> 00:10:52,652 Adeɛ no nyinaa nie ɛfa Nicky ho. 115 00:10:52,695 --> 00:10:54,392 Minnim sɛ me aka eyi akyerɛ wo pɛn. 116 00:10:54,436 --> 00:10:58,092 Ɔyɛ honhom kronn wɔ wiase a wɔabɔ dam mu. So maka saa akyerɛ wo pɛn? 117 00:10:58,135 --> 00:11:00,964 Yeah, ebia woayɛ saa wɔ bere bi mu. 118 00:11:03,532 --> 00:11:05,926 Hey, dɛn na woreyɛ''. ma w’awoda dapɛn awiei yi? 119 00:11:05,969 --> 00:11:07,710 Me nyaa wo portable bi DVD a wɔbɔ. 120 00:11:07,754 --> 00:11:10,452 Ná wɔahyɛ da ayɛ sɛ ɛbɛyɛ saa ahodwiriwde, nanso... 121 00:11:10,495 --> 00:11:13,498 Wiɛ, m’ani sɔ sɛ, meyɛ, . 122 00:11:13,542 --> 00:11:15,326 nanso wunim M’ani nnye afahyɛ. 123 00:11:15,370 --> 00:11:17,024 Bra so. 124 00:11:17,067 --> 00:11:22,420 Wunim, sɛ ɛyɛ me a, . M’atɔn beae no. 125 00:11:22,464 --> 00:11:27,164 Ɛyɛ adwene bɔne, sɛ wobɛtena mu ofie a wo akwakoraa--minim nea esii, Strauss. 126 00:11:27,208 --> 00:11:28,862 M’ayɛ kɛkɛ sɛin’ ebia ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wotu, . 127 00:11:28,905 --> 00:11:31,473 wunim, san kɔ wɔne Dina boom, . 128 00:11:31,516 --> 00:11:33,518 ɛsɛ sɛ wokae ɔne Mikey, . ɛno ara ne nea mereka''. 129 00:11:33,562 --> 00:11:35,695 Ɛno ne no, roll credits no, awiei no. 130 00:11:35,738 --> 00:11:37,914 Saa fie no ne ne nyinaa Minyaa abusua no mu benkum. 131 00:11:37,958 --> 00:11:41,004 Ɛhɔ nnɔɔso paint wɔ wiase. 132 00:11:41,048 --> 00:11:42,702 - Anɔpa, Adɔeɛ. - Hey, adekyee pa, Sheriff. 133 00:11:45,095 --> 00:11:47,271 Nicky n’ayɛ-- 134 00:11:47,315 --> 00:11:49,012 Hey, adamfo. Hi, Paapa. 135 00:11:49,056 --> 00:11:50,666 Ɔkwan bɛn so na ya? 136 00:11:50,710 --> 00:11:52,973 Hi, Paapa. Dabi Dabi dabi dabi, ɔno nkutoo. 137 00:11:53,016 --> 00:11:54,017 Dabi, m’ayɛ Wizard no. 138 00:11:54,061 --> 00:11:55,758 Hey hey hey. 139 00:11:55,802 --> 00:11:57,978 Ná mewɔ me hot dog no dedaw ne burger nso, nso. 140 00:11:58,021 --> 00:12:01,764 Wopɛ me onion rings? I. me de ketchup ahyɛ wɔn so dedaw. Ɛsɛ sɛ mekɔ agoru. 141 00:12:01,808 --> 00:12:03,026 Me-- . M’afa wɔn wɔ ha yi ara. 142 00:12:03,070 --> 00:12:05,202 Wokyekyɛ aduan, . ɔ’bɛfa no. 143 00:12:05,246 --> 00:12:07,944 - a me nsa aka wo biribi. - ne edeen? 144 00:12:07,988 --> 00:12:09,293 Wiɛ, . 145 00:12:09,337 --> 00:12:11,774 ɛno ne kɔmpase. 146 00:12:11,818 --> 00:12:13,558 Woahu saa agyan kɔkɔɔ no? 147 00:12:13,602 --> 00:12:15,212 Ɛno twe adwene si Atifi fam bere nyinaa. 148 00:12:15,256 --> 00:12:17,780 - no ne baabi - a Santa Claus te ase. - Kama. 149 00:12:17,824 --> 00:12:19,826 Enti wohwɛ w’ani ne so, ɛyɛ yie? 150 00:12:19,869 --> 00:12:22,176 - Ne nyinaa yɛ. - wo momma wo he? 151 00:12:22,219 --> 00:12:24,091 Yoo. 152 00:12:24,134 --> 00:12:25,092 Wo’’’reka akyi. 153 00:12:25,135 --> 00:12:27,747 Y’’all fa kwan a ɛyɛ fɛ no so? 154 00:12:27,790 --> 00:12:31,054 Momma yɛnhwɛ. Switzerland kasa ma Derrik. 155 00:12:31,098 --> 00:12:33,578 Jack ne tomato a ɛboro so ma me kunu a medɔ no no. 156 00:12:33,622 --> 00:12:35,842 Meda wo ase, ma’’am. 157 00:12:35,885 --> 00:12:37,713 Slaw afiri no’’s sɛ wowɔ nantwi, . 158 00:12:37,757 --> 00:12:39,584 enti mo mu biara nya dua a wɔde celery ayɛ. 159 00:12:39,628 --> 00:12:41,717 Bɔ mmɔden sɛ wubesiw ano w’anigye. 160 00:12:41,761 --> 00:12:43,937 Ɛsɛ sɛ wodi me ho agoru. 161 00:12:43,980 --> 00:12:46,766 Ɔkaa sɛ dɛn? 162 00:12:46,809 --> 00:12:50,813 Yoo. Bere foforo no, . nnka nkyerɛ no kɛkɛ. 163 00:12:50,857 --> 00:12:53,468 Ɛno ye. 164 00:12:53,511 --> 00:12:55,557 Whoa. 165 00:12:55,600 --> 00:12:58,821 Ɛyɛ ntɛm. Ain’’t March nnya mmae. 166 00:12:58,865 --> 00:12:59,996 Yeah, ɛwɔ hɔ a ɛyɛ nwonwa wim tebea a atwa ho ahyia nyinaa. 167 00:13:01,911 --> 00:13:04,479 Nkurɔfo n’ayɛ feelin’. eye dodo wɔ kurow no mu. 168 00:13:04,522 --> 00:13:06,611 Ɛnyɛ sleepin’’ yie. 169 00:13:06,655 --> 00:13:08,613 Yeah, ɛyɛ atiridiinini no. Ɛte sɛ dɔn a wɔde yɛ adwuma. 170 00:13:11,616 --> 00:13:13,705 Enti Oliver susuwii sɛ wanya bi komayare bi a ɛbae anadwo a etwaam no? 171 00:13:13,749 --> 00:13:15,142 Ná onni bi komayare a ɛma obi nya komayare. 172 00:13:15,185 --> 00:13:19,494 Susuw nea na ɔwɔ no ho hwɛ Double Wally biako a ɛdɔɔso dodo. 173 00:13:19,537 --> 00:13:22,236 Oh, Dina, ɛsɛ sɛ mibisa wo asɛmmisa bi. 174 00:13:22,279 --> 00:13:23,498 Mickey Mouse too dwom, ɛnte saa? 175 00:13:25,195 --> 00:13:26,718 Um, dabi. Daabi? 176 00:13:26,762 --> 00:13:29,634 So wugye di? Ballad a ɛyɛ ballad? Opera bi? 177 00:13:29,678 --> 00:13:31,854 Biribi a ɛte saa? 178 00:13:31,898 --> 00:13:34,378 Hwɛ, Mikey hwɛ mfoninitwa mfiri dɔnhwerew no nyinaa, Strauss, . 179 00:13:34,422 --> 00:13:37,512 a ɛma meyɛ onimdefo wɔ nea cartoon mu nipa titiriw biara ho 180 00:13:37,555 --> 00:13:41,821 yɛ anaasɛ wayɛ pɛn mfe 75 a atwam ni no. 181 00:13:41,864 --> 00:13:43,823 Nea ɛyɛ awerɛhow ma me. 182 00:13:43,866 --> 00:13:47,478 Wiɛ, Nicky Ɔkraman no yɛ to dwom. 183 00:13:47,522 --> 00:13:50,394 ♪ Ɔkraman no Nicky a ɔyɛ Ɔkraman ♪ 184 00:13:52,875 --> 00:13:55,356 Oh, hi, Agya, . sɛnea woyɛ''? 185 00:13:55,399 --> 00:13:58,620 Hei. Ɔkwan bɛn so na y’’all donin’? 186 00:13:58,663 --> 00:14:02,232 Uh-- . 187 00:14:02,276 --> 00:14:04,060 Minim sɛ ɛyɛ afahyɛ no wɔ nna kakraa bi mu. 188 00:14:04,104 --> 00:14:06,889 Na, uh, yie, . 189 00:14:06,933 --> 00:14:09,936 ɛyaw pɛ nnipa ɛno'' yɛ mmerɛw, . 190 00:14:09,979 --> 00:14:15,376 kinda ba denam obi a wɔnto nsa frɛɛ no so, . Wonim? Na, uh, . 191 00:14:15,419 --> 00:14:18,335 wo’re gettin’ sɛ wobɛyɛ mfe a wo papa ne wo nana dii bere a... twaam no, . 192 00:14:18,379 --> 00:14:23,036 enti... yie, wo pɛn te nka sɛ wayɛ ankonam, . 193 00:14:23,079 --> 00:14:26,213 Onyankopɔn yɛ otiefo pa. 194 00:14:26,256 --> 00:14:28,693 ''Efisɛ ɔbonsam tumi awia ne ho ɔbarima bi so, wote me? 195 00:14:28,737 --> 00:14:31,479 Agya Tulli, m’ayɛ kyɛw sɛ wobɛtwa mu. 196 00:14:31,522 --> 00:14:33,524 So metumi awia me kunu sekan biako mu? 197 00:14:33,568 --> 00:14:34,569 Wo betcha na wo. 198 00:14:34,612 --> 00:14:36,397 Aseda. 199 00:14:40,227 --> 00:14:40,880 Yɛbɛhyia wo wɔ asɔre mu. 200 00:14:43,447 --> 00:14:45,275 Sɛnea woyɛ’’, Agya? 201 00:14:47,147 --> 00:14:48,583 Mm-hmm. 202 00:14:52,369 --> 00:14:55,546 ♪ Nicky a ɔyɛ Ɔkraman Nicky a ɔyɛ Ɔkraman ♪ 203 00:14:55,590 --> 00:14:57,026 Hwɛ yiye wɔ ɔkraman no ho. 204 00:15:07,080 --> 00:15:08,733 Yɛda wo ase wɔ saa asɛm no ho. 205 00:15:08,777 --> 00:15:11,084 Ɔ’yɛ bore kɛkɛ. 206 00:15:11,127 --> 00:15:13,434 Bɔne a ɛnnɔɔso wɔ kurow yi mu. 207 00:15:13,477 --> 00:15:14,826 Wiɛ, ɛno ne ɔkwan a m’ani gye ho no. 208 00:15:18,482 --> 00:15:20,789 Mikey sure hwɛ pii ye sen saa. 209 00:15:20,832 --> 00:15:23,531 Menim. Sniffles a wɔde hyɛ mu. Biggie biara nni hɔ. 210 00:15:23,574 --> 00:15:25,533 Meka kyerɛɛ ya. 211 00:15:25,576 --> 00:15:28,318 Woyɛɛ saa? 212 00:15:28,362 --> 00:15:31,321 Telefon no, anadwo a etwaam no, . wo ne me. 213 00:15:31,365 --> 00:15:34,324 Yeah, na meyɛ kɛkɛ-- 214 00:15:34,368 --> 00:15:36,631 Afe no mu bere yi, . Me nko ara-- 215 00:15:43,855 --> 00:15:46,597 Wunim, m’ahyia da obiara a obetumi ne yɛn mu biara atra. 216 00:15:46,641 --> 00:15:49,122 Wunim saa, ɛnte saa? 217 00:15:49,165 --> 00:15:51,689 Sɛ wo kwan a wofa so ka''. ɛsɛ sɛ yɛsan bom? 218 00:15:51,733 --> 00:15:55,389 Oh, Kristo, D., . ɛyɛ asram abiɛsa ni. 219 00:15:55,432 --> 00:15:59,393 Wunim, ɛyɛ kɛkɛ-- 220 00:15:59,436 --> 00:16:01,656 Ɛte sɛ nea ɛnyɛ awosu mu ara kwa. Mennim. 221 00:16:01,699 --> 00:16:06,095 Wobɛyɛ dɛn atumi atra ase wɔ saa trailer no mu? 222 00:16:06,139 --> 00:16:08,924 Mfoninitwa mfiri biara nni hɔ. Monitor biara nni hɔ. 223 00:16:08,968 --> 00:16:12,232 Oh, ɛyɛ ofie no. 224 00:16:12,275 --> 00:16:14,582 Wotan ofie no. 225 00:16:14,625 --> 00:16:16,236 Na m’ayɛ den sɛ wɔne wɔn bɛtra. 226 00:16:16,279 --> 00:16:20,544 Dɛn na wokae, akyirikyiri? M’akɔ akyirikyiri, menim. 227 00:16:20,588 --> 00:16:24,679 Fa ahofadi nka wo ho sɛ wo ne no nyɛ adwene ne eyinom mu biara, ɔkwan bi so no. 228 00:16:29,423 --> 00:16:30,554 Ɛnyɛ ofie no na ɛyɛ. 229 00:16:34,863 --> 00:16:36,734 Me yam a anka wobɛnya kɛkɛ san kɔhwɛ Oduruyɛfo Delchamps. 230 00:16:36,778 --> 00:16:39,520 Yɛ’ayɛ awie mpɛn apem, Dina. 231 00:16:48,964 --> 00:16:49,747 So wokae me? 232 00:16:58,104 --> 00:16:59,496 Aane. 233 00:17:02,847 --> 00:17:05,328 Ma menhwɛ kɔmpase no. 234 00:17:08,636 --> 00:17:11,334 Wunim, wɔnyɛ saa ehu ahyɛ mu ma te sɛ mpanyimfo a wɔadi mfe yi. 235 00:17:15,077 --> 00:17:18,950 Ɛnsɛ sɛ abofra biara nya bi da sɛ wobɛtra ase a wosuro. 236 00:17:18,994 --> 00:17:22,519 Mikey na ɔkyerɛwee. 237 00:17:28,308 --> 00:17:31,050 Enti guy no ka de kɔ saa anifuraefo akokoaa yi... 238 00:17:33,095 --> 00:17:36,403 "Nea enti a me ɔwɔ no sie." teɛteɛ a wobɛteɛteɛm bere a worebɔ no 239 00:17:36,446 --> 00:17:38,579 ne sɛ ɛdwene ɛyɛ m’akokɔ." 240 00:17:40,059 --> 00:17:41,016 Aagh! 241 00:17:41,060 --> 00:17:43,018 Dammit! 242 00:19:22,465 --> 00:19:25,773 Ɔkwan a mihu no, . 243 00:19:25,816 --> 00:19:27,296 nnipa a wodwen wɔn ho nwu da. 244 00:19:30,386 --> 00:19:31,996 Wɔkɔ kɛkɛ baabi foforo na twɛn ya. 245 00:19:36,087 --> 00:19:38,307 Ɛno’s bɛyɛ sɛ nyamesom mufo sɛnea minya no. 246 00:19:38,351 --> 00:19:41,092 Better''n Onyankopɔn ɛfata fi me hɔ, . 247 00:19:41,136 --> 00:19:42,529 a wɔresusuw ho. 248 00:19:49,492 --> 00:19:53,714 Ná ɛno nkutoo ne ade a ɛwɔ hɔ of my papa’’s a mede siei no. 249 00:19:53,757 --> 00:19:58,414 Ɔka kyerɛɛ me sɛ ɔde ne ho siei n’adaeso ahorow wɔ ne mu. 250 00:19:58,458 --> 00:20:00,242 M’abue da. 251 00:20:00,286 --> 00:20:01,548 Safoa biara nni hɔ. 252 00:20:04,638 --> 00:20:05,813 M’ani gye imaginin ho''. nea'' ɛwɔ mu. 253 00:20:08,119 --> 00:20:09,033 Nea eye sen biara wɔ ne mu. 254 00:20:48,116 --> 00:20:49,073 Ɔmansin sohwɛfo Reddle. 255 00:20:50,553 --> 00:20:51,511 Ɔmansin sohwɛfo Reddle. 256 00:20:54,340 --> 00:20:57,647 Hɛlo? 257 00:20:57,691 --> 00:20:59,432 Hɛlo? 258 00:22:01,015 --> 00:22:03,887 Gyae me nko! 259 00:22:48,932 --> 00:22:50,760 Bra so. 260 00:22:57,898 --> 00:23:00,379 Dammit na ɔkyerɛwee. 261 00:23:16,395 --> 00:23:18,527 Bra so. Bra so. 262 00:23:18,571 --> 00:23:19,876 Dammit na ɔkyerɛwee. 263 00:23:21,138 --> 00:23:22,357 Ɛyɛ yie... 264 00:23:22,401 --> 00:23:24,968 ɛyɛ Sheriff Reddle wɔ ha. 265 00:23:25,012 --> 00:23:26,448 Charity, me ntumi nyɛ saa nya sɛnkyerɛnne bi, . 266 00:23:26,492 --> 00:23:28,276 enti m’akɔfa wo m’ankasa mekɔɔ ayaresabea hɔ. 267 00:23:28,319 --> 00:23:29,930 Ne nyinaa yɛ? 268 00:23:29,973 --> 00:23:33,107 Ná Road te ase. 269 00:23:33,150 --> 00:23:35,762 Ná ɔkwan no so te ase. 270 00:23:35,805 --> 00:23:37,459 M’abɔ mmɔden sɛ merenyɛ saa sɛ wobɛpira ya, ɛyɛ yie? 271 00:23:38,591 --> 00:23:39,548 Ɛha na yɛrekɔ. 272 00:23:45,511 --> 00:23:47,991 Ugh, uh... 273 00:23:57,958 --> 00:23:59,873 Na mintumi nnya sɛnkyerɛnne bi. 274 00:23:59,916 --> 00:24:02,223 Woyɛɛ nea wubetumi biara. 275 00:24:02,266 --> 00:24:04,225 Wo ho te sɛn, . Sheriff? 276 00:24:06,096 --> 00:24:08,621 Adwene biara a ɛde bae akwanhyia no? 277 00:24:08,664 --> 00:24:10,840 Ɔkaa sɛ ɔkwan no so na ɔte ase. 278 00:24:10,884 --> 00:24:13,190 Te ase. 279 00:24:13,234 --> 00:24:15,541 Wiɛ, yɛbɛsɔ ahwɛ wɔ nsa ho no, nea wɔtaa yɛ. 280 00:24:15,584 --> 00:24:17,107 Aane. 281 00:24:17,151 --> 00:24:18,631 Deputy, me hia sɛ ɔne wo bɛkasa 282 00:24:18,674 --> 00:24:21,068 ɛfa guy no ho wo na wode baa mu. 283 00:24:21,111 --> 00:24:22,983 Me, uh, mefrɛɛ wo wɔ telefon so dɔnhwerew biako a atwam ni. 284 00:24:23,026 --> 00:24:25,942 Wofaa, . telefon no kɔɔ so wuwui. 285 00:24:25,986 --> 00:24:28,292 Ná Gabe Green reyɛ adwuma atwa ne fie ho ahyia. 286 00:24:28,336 --> 00:24:31,948 - ne ba no hunuu no. - Aane. 287 00:24:34,385 --> 00:24:36,126 Me--m’ayɛ kɛkɛ twɛn wɔ ha 288 00:24:36,170 --> 00:24:37,127 na momma mo baanu nkasa. 289 00:24:46,310 --> 00:24:48,312 Ɔkɔɔ n’ankasa akyi a wɔde hama di dwuma. 290 00:24:57,060 --> 00:24:59,498 Ɔkwan a ɛyɛ hu sɛ obekum ne ho. 291 00:25:01,151 --> 00:25:04,241 Megyaw nkra bi maa wo nnɔnhwerew abien a atwam ni no, ɛfa ne ho. 292 00:25:04,285 --> 00:25:05,765 Dɛn? 293 00:25:05,808 --> 00:25:06,940 Nkrasɛm bi. 294 00:25:06,983 --> 00:25:08,898 Migyaw wo biako. 295 00:25:11,597 --> 00:25:14,730 Yeah, yeah. Me, uh, fon no ayɛ, uh... 296 00:25:14,774 --> 00:25:16,427 Na me-- . 297 00:25:16,471 --> 00:25:18,691 Mannya n’asɛm nkrasɛm no. 298 00:25:21,084 --> 00:25:22,564 Biribi foforo nso wɔ hɔ Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wuhu. 299 00:25:32,618 --> 00:25:35,925 So na me yɔnko, . Oduruyɛfo Morris. 300 00:25:35,969 --> 00:25:39,842 Ná yɛrebɔ nkɔmmɔ. 301 00:25:39,886 --> 00:25:42,671 Ɔfaa nkankyee bi na ɔtwitwaa ne menewam. 302 00:25:44,455 --> 00:25:46,327 Mempɛ eyi a wɔrefi adi. 303 00:25:46,370 --> 00:25:47,937 Nkurɔfo yɛ ehu aka no sɛnea ɛsɛ. 304 00:25:47,981 --> 00:25:50,157 Ɛsɛ sɛ wohu saa eyi yɛ beae a ahobammɔ wɔ 305 00:25:50,200 --> 00:25:51,375 sɛ wobetumi aba. 306 00:25:51,419 --> 00:25:54,291 Aane. Aane. 307 00:25:59,645 --> 00:26:01,168 Abeawa no... 308 00:26:01,211 --> 00:26:04,127 obi hia sɛ ɔne n’abusua bedi nkitaho. 309 00:26:07,217 --> 00:26:09,219 M’ayɛ saa. 310 00:26:12,005 --> 00:26:14,224 Wote sɛ nea woabrɛ, Sheriff. 311 00:26:14,268 --> 00:26:15,356 M’ayɛ ho dwuma. 312 00:26:15,399 --> 00:26:17,053 Ne nyinaa yɛ. 313 00:26:17,097 --> 00:26:19,273 Ɔmansin sohwɛfo Reddle? 314 00:26:19,316 --> 00:26:21,188 Dɛn na ɛrekɔ so? 315 00:26:21,231 --> 00:26:21,884 Kafra? 316 00:26:23,146 --> 00:26:24,757 Hwɛ wo ho ahyia. 317 00:26:24,800 --> 00:26:28,978 Biribi rekɔ so. 318 00:26:29,022 --> 00:26:30,545 So ɛsɛ sɛ misuro? 319 00:26:35,681 --> 00:26:37,683 Nah. 320 00:26:37,726 --> 00:26:39,772 Ɛno ne bere a ankasa ɔhaw ba. 321 00:26:43,340 --> 00:26:46,343 Hwɛ me so te sɛ nea ɛwɔ ha dedaw. 322 00:27:47,013 --> 00:27:49,929 Shrink a na metaa hu no, Bill Champ, . 323 00:27:49,972 --> 00:27:52,758 ka kyerɛɛ me sɛ ɛyɛ dadwen... 324 00:27:52,801 --> 00:27:57,719 awerɛhow a ankɔ da. 325 00:27:57,763 --> 00:27:59,895 Ná misusuw sɛ mewɔ bi wɔ tumidi ase. 326 00:27:59,939 --> 00:28:03,377 Na mereyɛ kɛse. 327 00:28:03,420 --> 00:28:06,554 Saa ara na na Cloverdale nso te. 328 00:28:14,867 --> 00:28:17,652 Oh, eyi yɛ pɛpɛɛpɛ. 329 00:28:33,842 --> 00:28:35,975 Oh, na ɛno yɛ nsɛntitiriw mmienu ma Johnson 330 00:28:36,018 --> 00:28:38,847 wɔ mu tow a ɛyɛ fɛ so; agoru fɛfɛ a Johnson yɛe. 331 00:28:42,764 --> 00:28:44,418 Ah, aseda. 332 00:28:46,812 --> 00:28:48,161 Hena na ɔredi nkonim? 333 00:28:49,858 --> 00:28:52,556 Uh, na menyɛ saa ampa ara watchin''. 334 00:28:52,600 --> 00:28:55,168 Pa ara? 335 00:28:55,211 --> 00:28:57,692 Asetra te dɛn, Sheriff? 336 00:28:59,389 --> 00:29:03,045 Sɔre, . da so ara wɔ ahwehwɛ mu, . 337 00:29:03,089 --> 00:29:05,308 anwiinwii biara nni hɔ. 338 00:29:05,352 --> 00:29:08,485 M’abisa ahwehwɛ no sɛnea ɛte nka wɔ saa asɛm no ho. 339 00:29:13,490 --> 00:29:15,928 Aduan anaa anonne biara nni hɔ, . Owura Litton na ɔkyerɛwee. 340 00:29:20,323 --> 00:29:23,762 Wunim, nokwarem no... 341 00:29:23,805 --> 00:29:27,548 Ná mepɛ sɛ mekyerɛ nea ɔredi nkonim wɔ Cloverdale mu. 342 00:29:27,591 --> 00:29:31,117 Wo anaa nea ɛte biara ɛno na ɛrema nkurɔfo abɔ dam na wɔakum wɔn. 343 00:29:31,160 --> 00:29:33,728 Me krataa no pɛ ara kwa sɛ wobɛkɔ so atra hɔ mprempren. 344 00:29:33,772 --> 00:29:35,817 Wiɛ, yenya wuram mmoa a wɔatwa ha ho ahyia. 345 00:29:35,861 --> 00:29:38,428 Wiɛ, mekasae ne Oduruyɛfo Cohen. 346 00:29:38,472 --> 00:29:40,213 Ɔkaa sɛ ɛnyɛ saa wuram aboa bi. 347 00:29:40,256 --> 00:29:42,650 Kae sɛ wopene so. 348 00:29:42,693 --> 00:29:44,870 Eh, kyerɛw no ɔkwan no so w’ani gye ho, Owura Litton. 349 00:29:44,913 --> 00:29:46,349 Woyɛ saa ɔkwan biara so. 350 00:29:46,393 --> 00:29:47,611 Na onnim wo kenkan me nneɛma, owura. 351 00:29:47,655 --> 00:29:48,830 M’ayɛ flattered. 352 00:29:51,311 --> 00:29:53,530 So wunim sɛ biako wɔ hɔ bere foforo nso bere a nsɛmmɔnedi 353 00:29:53,574 --> 00:29:54,836 ɔbɔɔ dam wɔ Cloverdale? 354 00:29:54,880 --> 00:29:56,707 So na wunim saa? 355 00:29:56,751 --> 00:29:57,926 Uh-huh na ɛyɛ. 356 00:29:57,970 --> 00:30:00,494 Awudisɛm, basabasayɛ, . rates no kɔɔ soro ara kwa. 357 00:30:00,537 --> 00:30:04,977 Nkurɔfo ntumi nna, . yaree a ntease biara nnim, ɔbɔɔ dam. 358 00:30:05,020 --> 00:30:09,677 Wohuu afunu skinned, a wɔabubu... 359 00:30:09,720 --> 00:30:10,983 te sɛ nea ɛkɔ soro wɔ ɔkwan no so ara pɛ wɔ Sturgess mu. 360 00:30:11,026 --> 00:30:12,114 Woakɔ hɔ pɛn? 361 00:30:13,899 --> 00:30:16,466 Dabi, Dabi. Can’’t say sɛ mewɔ bi. 362 00:30:16,510 --> 00:30:19,121 Wiɛ, metee sɛ woanya bi abusua a wofi hɔ. 363 00:30:19,165 --> 00:30:21,950 Sɛnea ɛte biara no, metee sɛ saa basabasayɛ no nyinaa 364 00:30:21,994 --> 00:30:24,213 na efi anyinam ahoɔden mu adwuma a wɔyɛe wɔ ’’30 mfe no mu, . 365 00:30:24,257 --> 00:30:27,347 asɛe biribi wɔ asase so. 366 00:30:29,436 --> 00:30:32,831 Enti, saa tumi yi, Sheriff, . ɛno na ɛreto ahyɛ Cloverdale so, . 367 00:30:32,874 --> 00:30:34,702 wunim, nea ɔyɛ wo n’apɛ sɛ woka ho asɛm? 368 00:30:34,745 --> 00:30:36,835 Owura Litton, . nneɛma a ɛtete saa nkutoo na ɛwɔ hɔ 369 00:30:36,878 --> 00:30:39,446 wɔ wɔn a ehu aka wɔn adwene mu, . nnipa a wontumi nnyina pintinn. 370 00:30:39,489 --> 00:30:40,534 Te sɛ wo papa. 371 00:30:42,492 --> 00:30:43,929 Na wunnim da me papa. 372 00:30:43,972 --> 00:30:45,191 Wiɛ, misusuw sɛ wo nso woanyɛ saa. 373 00:30:48,063 --> 00:30:50,631 Dɛn na wokae wo papa frɛɛ no bere a wohuu wo no? 374 00:30:50,674 --> 00:30:52,981 Ade a Ɛyɛ Damn no. 375 00:30:53,025 --> 00:30:54,504 Afei dɛn nti na wususuw ɛkɔ so san ba? 376 00:30:56,593 --> 00:30:59,074 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ den sɛ wobɛtra ase ne wo nkae nyinaa. 377 00:30:59,118 --> 00:31:01,903 Seein’ obiara a wodɔ no wɔakum no bere a woyɛ abofra kɛkɛ. 378 00:31:01,947 --> 00:31:03,731 Mmm... 379 00:31:03,774 --> 00:31:05,515 So metumi anya quote bi efi wo hɔ wɔ saa asɛm no ho? 380 00:31:05,559 --> 00:31:07,909 Wo’yɛ damn prick, . Owura Litton na ɔkyerɛwee. 381 00:31:07,953 --> 00:31:09,258 Ɔkwan bɛn so na ''ɛte saa? 382 00:31:09,302 --> 00:31:10,651 Meda wo ase, owura. 383 00:31:12,958 --> 00:31:15,351 Huh. 384 00:31:15,395 --> 00:31:17,136 Dɛn nti na wususuw na guy bi bɛtɔ 385 00:31:17,179 --> 00:31:19,921 yi nyinaa a wɔde hwɛ nneɛma so mfoninitwa mfiri ne mfiri a wɔde hwɛ nneɛma so, . 386 00:31:19,965 --> 00:31:21,705 a mete sɛ ɔwɔ akuwakuw bi dedaw, . 387 00:31:21,749 --> 00:31:23,925 sɛ wansusuw ho a na biribi wɔ hɔ a ɛbɛma wanya no? 388 00:31:23,969 --> 00:31:25,927 Ebia wo’rehwɛ kwan aboa kɛse bi. 389 00:31:25,971 --> 00:31:27,973 Anaasɛ ebia n’ani rennye kosi sɛ ade koro no ara 390 00:31:28,016 --> 00:31:29,975 si wɔ ha a esii foroo kwan no so wɔ Sturgess 391 00:31:30,018 --> 00:31:32,325 bere a woyɛ wo ho sɛ wo ho ara kwa no wo’’’re na wodi so. 392 00:31:32,368 --> 00:31:34,588 Ɛsɛ sɛ wotra hɔ twe ne ho fi me ho. 393 00:31:34,631 --> 00:31:40,072 Pow a wɔpow no fã a etwa to yɛ ne ho a wɔsɛe no, Sheriff. 394 00:33:50,115 --> 00:33:54,293 Me hunuu saa berɛ no... 395 00:33:54,336 --> 00:33:56,860 na ɔnso dae biara. 396 00:33:56,904 --> 00:33:58,862 Ná onim wɔ hɔ anka ɛnyɛ bere. 397 00:34:29,154 --> 00:34:33,332 Ná Sturgess ayɛ akwansin 40 wɔ Cloverdale anafo fam 398 00:34:33,375 --> 00:34:34,898 ansa na ɛrebɛyɛ kurow a ahonhonsɛmdi wom. 399 00:34:37,162 --> 00:34:41,035 Mekae sɛ metee’’ nsɛm no bere a na meyɛ abofra no. 400 00:34:41,079 --> 00:34:44,038 Efii ase wɔ wim tebea bɔne mu. 401 00:34:44,082 --> 00:34:48,173 Mframa te sɛ banshee nyaa nkurɔfo honam ani hwɛbea ase. 402 00:34:48,216 --> 00:34:52,177 Afipamfo ne nnamfo bɛyɛɛ atamfo. 403 00:34:52,220 --> 00:34:57,138 Ehu bɛyɛɛ basabasayɛ. 404 00:34:57,182 --> 00:34:59,271 Ná aban asɛm ne kurow no antumi annye 405 00:34:59,314 --> 00:35:02,100 bere a ngo mfuw no wee no, . danee ne ho. 406 00:35:04,537 --> 00:35:09,629 Nnipa 208 wuwui te sɛ mmoa. 407 00:35:09,672 --> 00:35:13,633 Adansefo kyerɛkyerɛ mu tumi a ɛboro so. 408 00:35:13,676 --> 00:35:17,289 Afei, na enni hɔ bio. 409 00:35:17,332 --> 00:35:19,160 Wɔn a wɔtenaa ase no, tu kɔɔ baabi foforo. 410 00:35:19,204 --> 00:35:24,905 Ebinom kɔɔ Cloverdale, . te sɛ me nkurɔfo. 411 00:35:24,948 --> 00:35:27,516 Ade a Ɛyɛ Damn no sɛee kurow no nyinaa. 412 00:35:33,609 --> 00:35:35,176 - Yeehoo! - soro, soro, ne akyirikyiri! 413 00:35:35,220 --> 00:35:36,177 Blah! 414 00:35:38,310 --> 00:35:41,051 Ka sɛ, whatadya doin’’? Whoooaaa! 415 00:35:42,618 --> 00:35:44,664 Ah! Wow, ɔnyaa saa kɛse no! 416 00:36:04,031 --> 00:36:05,424 Hɛlo? 417 00:36:05,467 --> 00:36:06,947 Hey, ɛyɛ me. 418 00:36:06,990 --> 00:36:08,949 Hi. 419 00:36:08,992 --> 00:36:10,864 Hey, um... 420 00:36:10,907 --> 00:36:12,692 Na meredwene'', . ebia wo, me, ne Mikey 421 00:36:12,735 --> 00:36:14,476 betumi ahyiam ama w’awoda ɔkyena. 422 00:36:14,520 --> 00:36:16,130 Minim sɛ n’ani begye ho. 423 00:36:16,174 --> 00:36:18,437 Ɔwɔ, uh, biribi. soronko ma ne papa. 424 00:36:18,480 --> 00:36:20,656 Tie, Dina, mihia wo ne Mikey sɛ wobefi kurow no mu ntɛm ara. 425 00:36:20,700 --> 00:36:22,963 Dɛn na ɛrekɔ so? 426 00:36:23,006 --> 00:36:25,705 Ná me papa nim na biribi wɔ hɔ a ɛreba sɛ obekum no. 427 00:36:28,229 --> 00:36:30,797 Dɛn na na ɛreba? Me--m’nte aseɛ. 428 00:36:30,840 --> 00:36:33,452 Ná onim sɛ ɛwɔ hɔ somethin’’ bɔne wɔ Cloverdale. 429 00:36:33,495 --> 00:36:35,497 Biribi'' fi Sturgess, . 430 00:36:35,541 --> 00:36:36,890 na ɛmaa wokum no wɔ '’59 mu. 431 00:36:36,933 --> 00:36:39,240 Na biribi wɔ hɔ ɔmaa ahofadi, . 432 00:36:39,284 --> 00:36:40,285 somethin’’ a edii n’akyi. 433 00:36:40,328 --> 00:36:41,677 Ɛha na yɛrekɔ bio. 434 00:36:41,721 --> 00:36:43,201 Kevin-- Dabi. 435 00:36:43,244 --> 00:36:45,420 Ɔne me maame tu kɔɔ baabi foforo, . na ɛhunuu no. 436 00:36:45,464 --> 00:36:46,247 Ɛno ne nea ɔkae saa anadwo no. 437 00:36:46,291 --> 00:36:47,205 Ɔkaa sɛ, "Ɛhunuu me." 438 00:36:49,163 --> 00:36:50,643 Wodwene nea enti a ɛte saa no ho yɛrentumi nkabom, . 439 00:36:50,686 --> 00:36:51,948 wo tie kɛkɛ wo ho, ɛnyɛ hwee? 440 00:36:51,992 --> 00:36:52,949 Ɛyɛ koraa-- 441 00:36:52,993 --> 00:36:54,603 Fa Mikey ntra kar no mu 442 00:36:54,647 --> 00:36:56,344 na hyia me wɔ pɛtro adwumayɛbea hɔ wɔ dɔnhwerew biako mu. 443 00:36:56,388 --> 00:36:58,694 Hwɛ, m’ayɛ ɔdefo wɔ burger ne fries so. 444 00:36:58,738 --> 00:37:01,175 H-kura mu. Mikey, dan no kɔ fam. 445 00:37:01,219 --> 00:37:02,698 M’ani gye ho denneennen. 446 00:37:02,742 --> 00:37:04,744 Dan no kɔ fam mprempren ara anaasɛ TV nni hɔ bio, ɛyɛ? 447 00:37:04,787 --> 00:37:06,180 M’ani nnye ho. 448 00:37:14,754 --> 00:37:15,668 Kevin? 449 00:37:17,104 --> 00:37:18,279 Kevin, wo nkyia wo? 450 00:37:18,323 --> 00:37:20,281 Dammit na ɔkyerɛwee. 451 00:37:20,325 --> 00:37:21,891 Hɛlo? 452 00:37:29,377 --> 00:37:30,378 Ahh! 453 00:37:33,947 --> 00:37:35,209 Dɛn?! 454 00:37:35,253 --> 00:37:37,516 Yeah, misusuw sɛ wim tebea yi'' yɛ ne fã. 455 00:37:37,559 --> 00:37:39,605 Hena na ɔma fuck nea wususuw? 456 00:37:39,648 --> 00:37:41,737 Eyi ne wo mfomso: 457 00:37:41,781 --> 00:37:44,523 kurow no nyinaa a wɔbɛma kwan suro, . 458 00:37:44,566 --> 00:37:46,742 ma w’ankasa wo ba suro kɔ owu mu. 459 00:37:46,786 --> 00:37:47,743 Maame, dɛn na ɛyɛ bɔne? 460 00:37:47,787 --> 00:37:49,876 Woyɛ komm! 461 00:37:49,919 --> 00:37:51,225 Dina, ma menkasa de kɔmaa Mikey mprempren ara. 462 00:37:51,269 --> 00:37:53,793 Wogyaw yɛn nko ara. 463 00:37:53,836 --> 00:37:55,925 Wonnya n’asɛm nkate biara a ɔwɔ ma obiara. 464 00:37:55,969 --> 00:37:58,101 Na yɛn babarima no nso rekɔ dan kɔ saa ara. 465 00:37:58,145 --> 00:37:59,320 Maame! 466 00:37:59,364 --> 00:38:01,191 Meka kyerɛɛ wo sɛ wobɛto w’ano! 467 00:38:01,235 --> 00:38:02,628 Dina, fa Mikey to hɔ 468 00:38:02,671 --> 00:38:04,978 wɔ telefon so mprempren ara. 469 00:38:06,022 --> 00:38:08,024 Dina! 470 00:38:08,068 --> 00:38:09,591 Dina! Dina! 471 00:38:09,635 --> 00:38:11,071 Fa Mikey to pone no so. 472 00:38:11,114 --> 00:38:12,420 Ahh! 473 00:38:12,464 --> 00:38:14,466 Shit! 474 00:38:28,741 --> 00:38:30,090 Dina? 475 00:38:30,133 --> 00:38:31,134 Mikey! 476 00:38:31,178 --> 00:38:32,310 Mikey! 477 00:38:32,353 --> 00:38:34,137 Wo maame wɔ he? 478 00:38:34,181 --> 00:38:37,489 Meka kyerɛɛ wo sɛ obegyaw yɛn nkutoo! 479 00:38:37,532 --> 00:38:40,230 Ah! Ah! 480 00:38:40,274 --> 00:38:41,580 - Dina! Dina! - Ah! 481 00:38:41,623 --> 00:38:42,581 Dina! 482 00:38:57,683 --> 00:38:59,075 Momma yɛnsi fam nkɔ kar no mu. 483 00:38:59,119 --> 00:39:01,600 Fi adi kɔ kar no mu. Michael, wo ne wo maame. 484 00:39:37,462 --> 00:39:40,160 Honey, ɛkame ayɛ sɛ-- Sɛ woannyɛ-- . 485 00:39:40,203 --> 00:39:41,204 Na ɛnyɛ wo, akokoaa. 486 00:39:41,248 --> 00:39:42,945 Na ɛnyɛ wo. 487 00:39:45,339 --> 00:39:46,296 Wowɔ he? 488 00:39:46,340 --> 00:39:48,255 M’ayɛ kurow no mu. 489 00:39:48,298 --> 00:39:51,563 Ɛyɛ bɔne wɔ ha ase, Kev. Nkurɔfo reba a wɔmfa gluu nka ho. 490 00:39:51,606 --> 00:39:52,955 Ɛyɛ yie, tena hɔ. M’akɔ hɔ ASAP. 491 00:39:52,999 --> 00:39:54,783 M’akɔto Dina na Mikey kɔ fie hɔ. 492 00:39:54,827 --> 00:39:55,958 M’akɔ hɔ. 493 00:39:56,002 --> 00:39:58,396 M’anhu da nnipa te sɛ eyi, ɛyɛ? 494 00:39:58,439 --> 00:40:00,920 Wɔntie me. 495 00:40:00,963 --> 00:40:02,704 M’ayɛ ehu ankasa. 496 00:40:02,748 --> 00:40:04,576 M’ani nnye nea mɛyɛ. M’ayɛ in way over me tirim wɔ ha. 497 00:40:04,619 --> 00:40:06,839 Way over me de w’ani kyerɛ ha, Kev. 498 00:40:06,882 --> 00:40:07,970 Strauss, tie me. 499 00:40:08,014 --> 00:40:10,233 Kev, ɛsɛ sɛ wo bra ha mprempren ara. 500 00:40:10,277 --> 00:40:11,539 Kev? 501 00:40:11,583 --> 00:40:13,628 Strauss na ɔyɛ? 502 00:40:13,672 --> 00:40:15,064 Kev? 503 00:40:15,108 --> 00:40:16,544 Hyie. 504 00:40:16,588 --> 00:40:17,676 Kev? 505 00:40:24,334 --> 00:40:26,511 Fa kyɛ me agya, . ɛfiri sɛ mayɛ bɔne. 506 00:40:26,554 --> 00:40:28,556 Ɛyɛ ɔsram biako ni efi bere a mepaee bɔne a etwa to no. 507 00:40:31,254 --> 00:40:33,996 Kɔ so, me ba. 508 00:40:34,040 --> 00:40:35,868 Wiɛ, ɛyɛ kinda kɔ nuts a ɛwɔ abɔnten hɔ, . 509 00:40:35,911 --> 00:40:37,086 enti m’ani nnye ho bere pii, . 510 00:40:37,130 --> 00:40:39,828 nanso meyɛ no ankasa ara kwa na ɛsɛ sɛ ɔne wo kasa. 511 00:40:43,484 --> 00:40:45,399 Bu w’ani gu wɔn so. 512 00:40:45,443 --> 00:40:47,706 Kɔ so. 513 00:40:47,749 --> 00:40:53,146 Wiɛ, um, Cloverdale’’s bere nyinaa ayɛ komm ankasa na ahobammɔ wom, . 514 00:40:53,189 --> 00:40:57,498 nanso nnansa yi, ɛyɛ ɔkwan bi so a ɛyɛ kraman. 515 00:40:57,542 --> 00:41:00,893 Mekyerɛ sɛ, kɛkɛ, . nipadua ahorow a ɛreda adi 516 00:41:00,936 --> 00:41:04,113 na nkurɔfo reteɛteɛm na wɔteɛteɛm gu wɔn ho wɔn ho so 517 00:41:04,157 --> 00:41:06,507 na, mekyerɛ sɛ, tie de kɔma wɔn wɔ abɔnten hɔ. 518 00:41:06,551 --> 00:41:10,163 Ɛte sɛ anarchy. 519 00:41:10,206 --> 00:41:11,991 M’ani nnye nea mɛyɛ. 520 00:41:12,034 --> 00:41:14,907 Wunim, ɛbɛyɛ dɛn na woatumi Me frɛ me ho sɛ mmaranimfo... 521 00:41:17,692 --> 00:41:19,346 So Onyankopɔn de bɛkyɛ me? 522 00:41:21,043 --> 00:41:23,132 Ma me kwan. 523 00:41:25,047 --> 00:41:27,180 Aane? 524 00:41:27,223 --> 00:41:30,009 Kev, brɛ wo ho ase. 525 00:41:30,052 --> 00:41:31,663 Wobɛtena hɔ wɔ wo nkyɛn? 526 00:41:34,883 --> 00:41:36,798 Wopɛ sɛ mebɔ mmɔden sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi nkurɔfo afi kurow no mu? 527 00:41:36,842 --> 00:41:42,412 Me ntumi--Me ntumi nyɛ saa, Kev. Nkurɔfo rentie me. 528 00:41:42,456 --> 00:41:44,023 Hɛlo? 529 00:41:44,066 --> 00:41:45,067 Hɛlo? 530 00:41:46,155 --> 00:41:47,679 Damn it! 531 00:41:47,722 --> 00:41:49,332 M’apa wo kyɛw, agya. 532 00:41:49,376 --> 00:41:51,552 Hmm. 533 00:41:53,380 --> 00:41:58,864 Hwɛ, minim sɛ eyi te saa wɔkyerɛ sɛ wɔmmɔ din, . 534 00:41:58,907 --> 00:42:00,561 ne biribiara, . nanso m’ani gye ho yiye 535 00:42:00,605 --> 00:42:03,259 sɛ wunim sɛ ɛyɛ me. 536 00:42:03,303 --> 00:42:05,653 Ɛwɔ hɔ ara sɛ ɛnyɛ pii anyɛ saa a metumi aka sɛ 537 00:42:05,697 --> 00:42:07,612 M’abɔ hu na-- . 538 00:42:07,655 --> 00:42:08,961 Mekyerɛ sɛ, esiane sɛ nkurɔfo-- 539 00:42:09,004 --> 00:42:11,485 wɔrentie me de kɔma me wɔ abɔnten hɔ. 540 00:42:11,529 --> 00:42:13,139 Hmm. 541 00:42:13,182 --> 00:42:14,488 Mekyerɛ sɛ, ɛte sɛ nkurɔfo susuw ho dedaw 542 00:42:14,532 --> 00:42:16,446 sɛ m’ayɛ aseresɛm kɛse. 543 00:42:16,490 --> 00:42:18,579 Wunim, m’adamfo dedaw no mpo kaa sɛ mennyinii 544 00:42:18,623 --> 00:42:21,147 efisɛ mebɔɔ mmɔden sɛ medi nkonim n’akyi a Nicky a ɔyɛ ɔkraman no ka ho. 545 00:42:23,062 --> 00:42:24,150 Hwan? 546 00:42:24,193 --> 00:42:26,065 Nicky a ɔyɛ ɔkraman. 547 00:42:26,108 --> 00:42:28,676 Ɔno ne me cartoon adebɔ. 548 00:42:28,720 --> 00:42:31,374 Kinda te sɛ Mickey Mouse gye sɛ ɔto dwom. 549 00:42:33,202 --> 00:42:37,206 Wobɔɔ mmɔden sɛ wubedi nkonim w’adamfo abeawa no san bae 550 00:42:37,250 --> 00:42:40,906 ne cartoon rat bi? 551 00:42:40,949 --> 00:42:43,299 Uh-huh na ɛyɛ. 552 00:42:43,343 --> 00:42:44,953 Hmm. 553 00:42:47,913 --> 00:42:49,610 Ɛnyɛ nwonwa sɛ ogyaw wo hɔ. 554 00:42:55,573 --> 00:42:58,924 Wo’’yɛ ɔkwasea. 555 00:43:35,308 --> 00:43:36,526 Fa saa asɛm no to fam. 556 00:43:36,570 --> 00:43:37,702 Dɛn na ɛyɛ hell woreyɛ wɔ me fie? 557 00:43:37,745 --> 00:43:38,964 Ɛnyɛ ahobammɔ wɔ baabiara. 558 00:43:39,007 --> 00:43:40,182 Yɛn fipamfo no too yɛn tuo. 559 00:43:40,226 --> 00:43:41,662 Wɔsiw kwan no. 560 00:43:41,706 --> 00:43:42,881 Dɛn na ɛyɛ hell no rekɔ so, sheriff? 561 00:43:42,924 --> 00:43:46,188 Me yere bɔɔ mmɔden sɛ obekum me dɔnhwerew biako a atwam ni. 562 00:43:46,232 --> 00:43:47,625 Ɔpaapaee ne menewa mu. 563 00:43:47,668 --> 00:43:49,757 Wɔhweree ade wɔn adwene, sheriff. 564 00:43:49,801 --> 00:43:52,020 Harlan akɔ fam wɔ Wizard no so de agyan repiapia nkurɔfo! 565 00:43:52,064 --> 00:43:53,761 Ná ɛsɛ sɛ yɛko sɛ wobɛsɔre wɔ ha. 566 00:43:53,805 --> 00:43:55,110 Wo’’’yɛ sheriff no. 567 00:43:55,154 --> 00:43:57,809 Wohyɛɛ bɔ a anibere wom sɛ wɔbɛbɔ yɛn ho ban, . 568 00:43:57,852 --> 00:43:59,375 na yɛabɔ hu. 569 00:43:59,419 --> 00:44:01,073 To fuck no mu komm, Mary! 570 00:44:01,116 --> 00:44:02,422 Wo to fuck no mu. 571 00:44:02,465 --> 00:44:04,293 Wo to fuck no mu, Lenny. 572 00:44:04,337 --> 00:44:07,079 Wo fucking bitch. 573 00:44:07,122 --> 00:44:08,254 Gyae no. 574 00:44:08,297 --> 00:44:10,996 Mekaa sɛ gyae. 575 00:44:11,039 --> 00:44:13,041 Mekaa sɛ gyae. 576 00:44:13,085 --> 00:44:15,261 Mepɛ sɛ obiara ba fam. 577 00:44:15,304 --> 00:44:16,741 Seesei. 578 00:44:16,784 --> 00:44:17,698 To ɔpon no mu na monyɛ komm. 579 00:44:17,742 --> 00:44:19,787 Wo’bɛnya ahotɔ wɔ fam hɔ. 580 00:44:19,831 --> 00:44:21,267 Momma yɛnkɔ. Seesei! 581 00:44:23,661 --> 00:44:24,662 Woto ɔpon no mu na wotena hɔ komm. 582 00:44:27,012 --> 00:44:29,362 Mma nnyaw yɛn wɔ fam hɔ, sheriff. 583 00:44:30,972 --> 00:44:32,495 Mo nyinaa wɔ akode. 584 00:44:32,539 --> 00:44:34,584 Sɛ obi bɔ mmɔden sɛ obebue mu a, . 585 00:44:34,628 --> 00:44:36,456 w’akɔ a, ɛsɛ sɛ wode wɔn di dwuma. 586 00:44:36,499 --> 00:44:39,198 Mma nnyɛ me wo ne wɔn sian kɔ hɔ. 587 00:44:39,241 --> 00:44:40,547 Ɛyɛ beae a ahobammɔ wom sen biara wubetumi ayɛ saa. 588 00:45:01,786 --> 00:45:02,961 Ɛyɛ yie, momma yɛnkɔ. 589 00:45:03,004 --> 00:45:04,484 Ɛsɛ sɛ wofa Mikey kosi mpa no mu. 590 00:45:04,527 --> 00:45:05,920 Momma yɛnkɔ. Seesei ara. 591 00:45:05,964 --> 00:45:07,356 Nanso mepɛ sɛ metra hɔ wo ne wo wɔ ha, Paapa. 592 00:45:09,184 --> 00:45:11,534 Ɛyɛ yie, buddy, mepɛ wo sɛ wobɛtie me, ɛyɛ yie? 593 00:45:11,578 --> 00:45:13,754 Mepɛ sɛ woforo kɔ soro kɔ wo mpa mu. 594 00:45:13,798 --> 00:45:15,277 Mepɛ sɛ woyɛ saa yɛ komm ankasa. 595 00:45:15,321 --> 00:45:16,452 Mepɛ sɛ wofa wo maame hwɛ, . 596 00:45:16,496 --> 00:45:18,237 ''efisɛ ne ho yeraw no. 597 00:45:18,280 --> 00:45:19,847 Yɛ saa mma me? 598 00:45:19,891 --> 00:45:21,980 Ɛyɛ yie, momma yɛnkɔ. Seesei ara. Bra so. 599 00:45:42,130 --> 00:45:43,610 Wo ho ye? 600 00:45:47,092 --> 00:45:51,792 Metee nka sɛ ɛkɔ me mu wɔ saa trailer no so te sɛ... 601 00:45:51,836 --> 00:45:54,403 awuduru. 602 00:45:57,842 --> 00:45:59,582 Na sɛ ɛda so ara wɔ me mu nso ɛ? 603 00:45:59,626 --> 00:46:01,106 Sɛ ankɔ a? Sɛ me... 604 00:46:01,149 --> 00:46:03,412 apira no? 605 00:46:03,456 --> 00:46:04,805 Dabi, dabi. 606 00:46:04,849 --> 00:46:06,502 Misusuw sɛ ɛtra hɔ ara kwa bere a ehu no 607 00:46:06,546 --> 00:46:08,069 biribi a ebetumi ama asɛe kɛse. 608 00:46:08,113 --> 00:46:10,071 Biribi a enye. 609 00:46:10,115 --> 00:46:13,553 M’anim wo da sɛ wobenya biribiara a ɛte saa. 610 00:46:20,038 --> 00:46:22,823 Afei misusuw sɛ wo nnyɛ saa nim me yiye saa. 611 00:46:55,160 --> 00:46:56,944 Mma nnsuro. 612 00:47:16,485 --> 00:47:18,487 Bra ha. 613 00:47:32,806 --> 00:47:37,158 M’ani nnye eyi ho! 614 00:47:41,467 --> 00:47:43,599 Dane akanea no! 615 00:48:03,402 --> 00:48:06,579 M’ani nnye ho sɛ mewu! 616 00:48:26,991 --> 00:48:29,515 San w’akyi! San w’akyi! 617 00:48:29,558 --> 00:48:31,734 To fuck no mu komm, Mary! 618 00:48:35,216 --> 00:48:36,565 Fi me kwan so, wo fucking bitch. 619 00:48:36,609 --> 00:48:38,698 Mebɔɔ wo kɔkɔ! 620 00:48:38,741 --> 00:48:40,569 Ɛyɛ papa sɛ wubenya fi ne kwan so. 621 00:48:48,882 --> 00:48:51,798 Ma memfi ha, . mesrɛ wo, sheriff! 622 00:48:51,841 --> 00:48:53,756 Mesrɛ wo, wɔn nyinaa awuwu! 623 00:48:53,800 --> 00:48:56,977 Sheriff, mesrɛ wo ma me kwan ma menkɔ! 624 00:48:57,021 --> 00:49:00,720 Ɛsɛ sɛ woboa me! 625 00:49:10,382 --> 00:49:12,123 Kevin? 626 00:49:16,605 --> 00:49:20,305 Dina, bra ha, akokoaa. 627 00:49:23,134 --> 00:49:24,831 Dina. 628 00:49:26,964 --> 00:49:29,183 Wunim sɛ m’anyɛ saa da apira wo, ɛnte saa? 629 00:49:29,227 --> 00:49:31,359 Wunim saa, ɛnte saa? 630 00:49:35,233 --> 00:49:36,799 Mikey, to ɔpon no mu. 631 00:49:36,843 --> 00:49:38,323 Woreyɛ dɛn? 632 00:49:38,366 --> 00:49:39,715 Woreyɛ dɛn? 633 00:49:39,759 --> 00:49:42,544 Dɛn na ɛyɛ hell’’s mfomso wɔ wo ho? 634 00:49:42,588 --> 00:49:45,112 Mekaa sɛ m’apira wo da. 635 00:49:45,156 --> 00:49:47,201 Dɛn ne hell, wo ne wo ɛnyɛ sɛ wotie me? 636 00:50:01,911 --> 00:50:04,827 Me nuabarima bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ saa kum me yere, baa m’akyi. 637 00:50:04,871 --> 00:50:06,655 Ná wunim eyi anka ɛbɛba, ɛnte saa? 638 00:50:06,699 --> 00:50:09,136 Wo nana na ɔde baeɛ drill a edi kan no. 639 00:50:09,180 --> 00:50:10,659 Ɔno na ofii ase! 640 00:50:10,703 --> 00:50:12,705 Ɔbuee asase no mu! 641 00:50:12,748 --> 00:50:14,881 Ɛmpɛ yɛn, . ɛpɛ wo! 642 00:50:14,924 --> 00:50:17,449 Enti ma menkɔ mu, goddamn wo, . wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea! 643 00:50:17,492 --> 00:50:18,493 Woama me kwan ma makɔ mu! 644 00:50:21,757 --> 00:50:23,063 Gyae! 645 00:50:23,107 --> 00:50:24,847 Gyae! 646 00:50:24,891 --> 00:50:26,110 Gyae! 647 00:50:26,153 --> 00:50:27,067 Gyae! 648 00:50:27,111 --> 00:50:28,634 Dina! 649 00:50:28,677 --> 00:50:29,983 Gyae! 650 00:50:30,027 --> 00:50:31,506 Gyae! 651 00:50:31,550 --> 00:50:33,639 Shh. 652 00:50:36,468 --> 00:50:38,644 Bue onyame pon no, Dina. 653 00:50:45,912 --> 00:50:49,046 Dina, akokoaa, bue ɔpon no. 654 00:50:49,089 --> 00:50:50,873 Mesrɛ wo, akokoaa. 655 00:50:50,917 --> 00:50:54,355 M’apa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho ase hɔ no, me nko ara-- . 656 00:50:56,575 --> 00:50:57,532 Dina, bue ɔpon no. 657 00:50:57,576 --> 00:50:59,491 Bra ha. Bra ha. 658 00:51:01,536 --> 00:51:04,322 Sweetie, bue ɔpon no. 659 00:51:09,153 --> 00:51:10,197 Dina. 660 00:51:11,851 --> 00:51:12,895 Bra, Maame. 661 00:51:12,939 --> 00:51:15,681 Dina, mesrɛ wo, bue ɔpon no. 662 00:51:17,248 --> 00:51:19,511 Goddamnit, bue ɔpon no. 663 00:51:19,554 --> 00:51:21,774 Agh, wo a wo ho yɛ hu! 664 00:51:36,963 --> 00:51:39,531 Sheriff a ɔyɛ ɔmansin sohwɛfo! 665 00:51:39,574 --> 00:51:42,142 Fi adi, fi adi, fi adi. 666 00:51:44,231 --> 00:51:46,277 Mepɛ sɛ me ne wo kasa. 667 00:51:46,320 --> 00:51:49,628 Mma nnsuro. 668 00:51:49,671 --> 00:51:51,412 Onyankopɔn dɔ wo. 669 00:51:54,546 --> 00:51:57,026 Don’’t wo fucking mmu w’ani ngu me so! 670 00:52:08,299 --> 00:52:10,039 Ɛhe na wo kunu wɔ, bitch? 671 00:52:10,083 --> 00:52:11,040 Huh? 672 00:52:11,084 --> 00:52:13,304 Meka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔnkɔ fam wɔ ha. 673 00:52:13,347 --> 00:52:15,175 Wunim, wo kunu ne n’abusua nyinaa 674 00:52:15,219 --> 00:52:17,395 domee kurow yi. 675 00:52:17,438 --> 00:52:20,789 Ɔno na ɔde bɔne no baa ha. 676 00:52:20,833 --> 00:52:22,922 Ɛreba ama wo nso. 677 00:52:22,965 --> 00:52:26,491 Uh-uh, uh-uh, uh-uh. 678 00:52:26,534 --> 00:52:29,798 Ɔde bɔne no hyɛɛ so wo nso, abarimaa. 679 00:52:29,842 --> 00:52:35,543 Wo ne wo papa ne wo papa’’s papa. 680 00:52:35,587 --> 00:52:37,371 Yeah, mm-hmm, na ɛyɛ nokware. 681 00:52:37,415 --> 00:52:39,286 Afei kɔ so san kɔ wo mama nkyɛn. 682 00:52:39,330 --> 00:52:40,679 Wobɛwu, . nso, abarimaa ketewa. 683 00:52:40,722 --> 00:52:44,509 Y’’alls te sɛ mommy’’s nan a ɛho agu fĩ. 684 00:52:44,552 --> 00:52:47,207 Ɔkraman a ɔbɔ aguaman wɔ ɔbonsam mpa so. 685 00:52:47,251 --> 00:52:49,166 Afei w’akɔ tua bɔne no ho ka. 686 00:52:56,260 --> 00:52:58,392 Hei! Hei! 687 00:53:00,133 --> 00:53:01,090 Hei! 688 00:53:15,366 --> 00:53:17,629 Daabi! 689 00:53:17,672 --> 00:53:20,153 Ɛpɛ me nkutoo. 690 00:53:20,197 --> 00:53:24,157 Drill no maa no fii adi. 691 00:53:24,201 --> 00:53:28,248 Ɛyɛ basabasayɛ nyinaa wɔ fam hɔ. 692 00:53:28,292 --> 00:53:29,423 Agya! 693 00:53:29,467 --> 00:53:31,991 Fa wo ho sɛn hɔ! Agya! 694 00:53:32,034 --> 00:53:34,254 Dina, yi hell no fi hɔ! 695 00:53:34,298 --> 00:53:36,213 Yɛrennyaw wo. 696 00:53:36,256 --> 00:53:37,257 Yi hell no fi ha! 697 00:53:37,301 --> 00:53:39,564 Hwɛ mama, abarimaa. 698 00:53:43,045 --> 00:53:44,917 Yi hell fi ha mprempren! 699 00:54:02,761 --> 00:54:08,375 Ansa na merewu ara pɛ na metee nka sɛ biribi a ɛwɔ me mu asiesie. 700 00:54:08,419 --> 00:54:13,380 Ná ɛboro anadwo fã pɛ. M’awoda da. 701 00:54:59,687 --> 00:55:01,298 Maame! 702 00:55:03,212 --> 00:55:05,519 Dabi, Dabi. 703 00:55:09,480 --> 00:55:10,959 Shit, bra! 704 00:55:11,003 --> 00:55:12,483 Bra so! 705 00:55:12,526 --> 00:55:13,962 Eyi ntumi nkɔ so. 706 00:55:14,006 --> 00:55:15,355 Bra so! 707 00:55:15,399 --> 00:55:17,705 Daabi! 708 00:55:23,320 --> 00:55:26,235 Bra so. 709 00:55:33,286 --> 00:55:35,810 Maame, hwɛ.